Çevir Almanca Arapça دعوى الضمان

İlgili Sonuçlar

• der Anklagesatz (n.) , {law}
  بيانات الدعوى من واقع محضر الدعوى {قانون}
  daha fazlası ...
• Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
  بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
  daha fazlası ...
• die These (n.) , [pl. Thesen] , {law}
  دَعْوَى [ج. دعاوي] ، {قانون}
  daha fazlası ...
• die Restitutionsklage (n.) , {law}
  دعوى الرد {قانون}
  daha fazlası ...
• die Klageerwiderung (n.) , [pl. Klageerwiderungen] , {law}
  رد الدعوى {قانون}
  daha fazlası ...
• die Behauptung (n.) , [pl. Behauptungen]
  دَعْوَى
  daha fazlası ...
• die Forderung (n.) , [pl. Forderungen]
  دَعْوَى
  daha fazlası ...
• der Anspruch (n.) , [pl. Ansprüche] , {law}
  دَعْوَى {قانون}
  daha fazlası ...
• das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren] , {law}
  دَعْوَى {قانون}
  daha fazlası ...
• das Rechtsbegehren (n.) , {law}
  دَعْوَى [ج. دعاوى] ، {قانون}
  daha fazlası ...
• die Anklage (n.) , [pl. Anklagen] , {law}
  دَعْوَى [ج. دعاوي] ، {قانون}
  daha fazlası ...
• die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {law}
  دَعْوَى [ج. دعاوى] ، {قضائِية}، {قانون}
  daha fazlası ...
• die Klageabweisung (n.) , [pl. Klageabweisungen] , {law}
  رد الدعوى {قانون}
  daha fazlası ...
• die Feststellungsklage (n.) , {law}
  دعوى إثبات {قانون}
  daha fazlası ...
• Einstellung des Verfahrens {law}
  حفظ الدعوى {قانون}
  daha fazlası ...
• Klage erheben (v.) , {law}
  أقام دعوى {قانون}
  daha fazlası ...
• Klage erheben (v.) , {law}
  رفع دعوى {قانون}
  daha fazlası ...
• die Hauptklage (n.) , {law}
  دعوى أصلية {قانون}
  daha fazlası ...
• der Gegenanspruch (n.) , {law}
  دَعوى مُضادّة {قانون}
  daha fazlası ...
• die Gegenklage (n.) , [pl. Gegenklagen] , form., Sing., {law}
  دَعْوَى مُضَادَّة [ج. دَعْاوَى مُضَادَّة] ، {قانون}
  daha fazlası ...
• die Klagenvorgänge (n.) , {law}
  وقائع الدعوى {قانون}
  daha fazlası ...
• die Berufungsklage (n.) , {law}
  دعوى الاستئناف {قانون}
  daha fazlası ...
• die Nichtigkeitsklage (n.) , [pl. Nichtigkeitsklagen] , {law}
  دعوى الفسخ {المغرب}، {قانون}
  daha fazlası ...
• die Verfahrenskosten (n.) , {law}
  مصاريف الدعوى {قانون}
  daha fazlası ...
• die Verleumdungsklage (n.) , {law}
  دعوى القذف {قانون}
  daha fazlası ...
• klagen (v.) , {klagte ; geklagt}, {law}
  رفع دعوى {قانون}
  daha fazlası ...
• der Kläger (n.) , [pl. Kläger] , {law}
  صاحب الدَعوى {قانون}
  daha fazlası ...
• der Klagegrund (n.) , [pl. Klagegründe] , {law}
  أسباب الدَعوى {قانون}
  daha fazlası ...
• die Nebenklage (n.) , {law}
  دعوى عارضة {قانون}
  daha fazlası ...
• die Privatklage (n.) , {law}
  دعوى شخصيَة {قانون}
  daha fazlası ...

örneklerde

• Die Perspektive einer Eingliederung der Türkei in die Europäische Gemeinschaft gibt einem Teil der maghrebinischen Elite zu denken. Sie möchten die Gelegenheit dieser außergewöhnlichen und besonderen Ausweitung nutzen, um eine Lanze für den südlichen Teil des Mittelmeerraums zu brechen.
  تمعن بعض النخب الفكرية داخل دول المغرب العربي التفكير حول الفرص المتوفرة لضم تركيا إلى الاتحاد الأوروبي، وهي تنشد استخدام توسيع الاتحاد على هذا النحو الفريد المتميز للدعوة أيضا إلى ضم الضفة الجنوبية من البحر المتوسط إليه.
• Dann wären diese Mechanismen in der Lage, sich für die Förderung der Frau und die Integration einer Gleichstellungsperspektive in alle Politikbereiche und Programme einzusetzen, eine Fürsprecherrolle zu übernehmen und den gleichen Zugang zu allen Institutionen und Ressourcen sicherzustellen sowie den Aufbau von Kapazitäten für Frauen in allen Sektoren zu verstärken.
  وذلك من شأنه أن يُمكِّن هذه الآليات، من تعزيز النهوض بالمرأة وتعميم الأخذ بالمنظور الجنساني في السياسات والبرامج في جميع المجالات، ومن أداء دور في مجال الدعوة وضمان المساواة في الوصول إلى جميع المستويات والموارد، فضلا عن تعزيز بناء القدرات بالنسبة للمرأة في جميع القطاعات.